عقد معهد اللغات والترجمة عدة دورات تدريبية وقدم خدمات ترجمة بالتعاون مع:
- وزارة الزراعة
- وزارة التربية والتعليم
- وزارة الداخلية
- جمعية الحق في الحياة
- جمعية الوداد للتأهيل المجتمعي
- المنتدى الطبي الفلسطيني
- بنك فلسطين
- وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الاونروا)
- الاغاثة الإسلامية
- الميرسي كوربس Mercy Corps
- جمعية العلاج الطبيعي الفلسطينية
- بلدية خانيونس
- جمعية بيت الخير الفلسطيني